デビッド・マッキー／作　なかがわちひろ／訳　光村教育図書

２００５年

むかし、大きな国があって　じぶんたちの　くらしが　いちばんと　しんじていました。だいとうりょうは、せかいじゅうを　せいふくすれば、みんなが　しあわせになると　おもっていました。

どこの国も　大きな国に　せいふくされて、さいごに　のこったのは　小さな国。大きな国の　だいとうりょうは、へいたいを　ひきいて　せいふくに　いきました。

ところが、小さな国には　へいたいが　いません。大きな国の　へいたいを　おきゃくのように　かんげいしました。へいたいたちは、小さな国の　人びとと　おしゃべりしまし、たるんで　しまいました。

---

大統領は少しの見張りを残して、国に帰りました。でも、兵隊たちも大統領も小さな国の料理を作り、小さな国の歌を歌うようになっていました。

力と力で戦った国同士には、勝ち負けがつきました。でも戦わなかった小さな国は、その文化の力で大きな国に影響を及ぼしたのです。この小さな国は、始めから友好的で平和な国だったのか、そういう作戦をとったのかはわかりません。でも、絵本の世界なので、きっともともと軍隊を持たない平和を愛する国だったのでしょう。その人々と交わるうちに、大国の兵隊たちは平和の素晴らしさに気づいていったのだと思います。形のうえでは、大国が世界を征服しましたが、その大統領が息子に歌う歌は、全てあの小国の歌なのです。これからの戦争のない世界で、大国の人たちは小国の文化で生きていくことになるようです。

『ぞうのエルマー』を書いたマッキーの作品です。