『そらとぶじゅうたんで せかいいっしゅう』


ステラ・ブラックストーン/文 クリストファー・コー/絵

福本友美子/訳 ほるぷ出版

2015年

おばあちゃんは そらとぶじゅうたんを もっている。

トルコの いちばで かった 1まいの けいとの じゅうたん。

その じゅうたんに のって おばあちゃんは、タイへ いき、2ひきの ねこを かった。

メキシコでは おめんを 3まい、ちゅうごくでは ちょうちんを 4こ。

じゅうたんは おばあちゃんを せかいじゅう どこへでも つれていって くれる。


買ったものをじゅうたんにのせて、おばあちゃんは世界を西へ東へ。日本にもやってきます。表紙の裏には、おばあちゃんの旅したルートが一目でわかる世界地図つき。カラフルで、たのしい世界旅行です。

世界旅行を空飛ぶじゅうたんでするなんて、なんて楽しすぎる!しかもおみやげは、1個ずつ増えて、10まで旅するんです。よくできた絵本です。新刊で見かけた時から気に入って、おはなし会でも読みました。文字の量も多くなくとてもおはなし会向き。

ところが、今回初めて気づいたことがあります。5月21日に紹介した『ミルクこぼしちゃだめよ!』のイラストレーターさんです。そういえば、タッチが同じです。訳者も同じ・・・。つまり、あおぺんの好みです。絵がポップでカラフルで、みていて楽しくなるタッチなのです。

まあ、マイナス点と言えば、日本人がやや中国人っぽくない?と思っていたのですが、違いました。中国人っぽいんじゃなくて、顔が歌舞伎っぽい!んでした。日本人は隈取ないですー。


コメントを残す